TSR Ski Challenge 2024
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 édition Collector de ...
19.99 €
Voir le deal

Translation in french of HTGT.app

2 participants

Aller en bas

Translation in french of HTGT.app Empty Translation in french of HTGT.app

Message par Sosthene57 Sam 25 Mai 2019 - 15:45

Translation in french of HTGT.app Htgt_010

A: Fichier (100% OK)
B: Editer  (100% OK)
C: Affichage (Not sure…)
D: Serveur (90%...)
E: Aide (100% OK)
F: Choisir une langue (90%...)


Translation in french of HTGT.app Htgt_011

A1: Ouvrir le fichier XML (100% OK)
A2:
A3: Sauvegarder (100% OK)
A4: Sauvegarder en tant que (100% OK)
A5: Fermer (100% OK)
A6: Quitter (100% OK)


Translation in french of HTGT.app Htgt_012

B1:
B2:
B3: Couper (100% OK)
B4: Copier (100% OK)
B5: Coller (100% OK)
B6: Effacer (Supprimer = Erase)
B7: Tout selectionner ( 100% OK)
B8:
B9:
B10:
B11:
B12:
B13:
B14:



Translation in french of HTGT.app Htgt_013

C1: Sélectionner un profil
C2: Créer un profil
C3: Renommer un profil
C4: Effacer un profil
C5: Recharger (not sure…)


Translation in french of HTGT.app Htgt_014

D1:
D2:
D3:
D4:
D5:
D6:
D7:
D8:
D9:
D10:
D11:


Translation in french of HTGT.app Htgt_015

E1: A propos
E2: Manuel en ligne
E3:
E4: Vérifier les mises à jour
E5:
E6:
E7:
E8:
E9:
E10:


Translation in french of HTGT.app Htgt_016

F: Joueur
G: Mode
H: Piste
I: Météo
J: Ski
K: Résultat
L1:


Translation in french of HTGT.app Htgt_017

L2:


Translation in french of HTGT.app Htgt_018

L3:


work in progress...

_________________
oc19:74 (Sochi: #38) oc20: 32 oc21: 36 (Val d'Isère: #51) oc22: 46 oc23: 301 oc24: n/a oc25:
L'important est de s'amuser Wink
Sosthene57
Sosthene57
Maitre descendeur
Maitre descendeur

Messages : 764
Planté du bâton : 898
Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 44
Localisation : Metz
Pseudo SC16 : Sosthene57

Revenir en haut Aller en bas

Translation in french of HTGT.app Empty Re: Translation in french of HTGT.app

Message par Sosthene57 Sam 25 Mai 2019 - 15:48

Zorino, n'hésite pas à venir m'aider…  lol!
Je t'ai préparé une playlist des meilleures descentes de la saison 2018-2019 … ça m'a pris rien que 2h30 pour les enregistrer.  geek

_________________
oc19:74 (Sochi: #38) oc20: 32 oc21: 36 (Val d'Isère: #51) oc22: 46 oc23: 301 oc24: n/a oc25:
L'important est de s'amuser Wink
Sosthene57
Sosthene57
Maitre descendeur
Maitre descendeur

Messages : 764
Planté du bâton : 898
Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 44
Localisation : Metz
Pseudo SC16 : Sosthene57

Revenir en haut Aller en bas

Translation in french of HTGT.app Empty Re: Translation in french of HTGT.app

Message par KB19 Sam 14 Déc 2019 - 3:50

btw: I've not seen this thread before.

If you're interested in translating the HTGT.app, please take a look at all LangBunde_*.properties files here: https://github.com/froonix/happytec-ghosttool/tree/master/src

The files without a de/it/sk suffix are the English ones. Please ignore the "RealLangBundle" files. If you've any questions about the syntax, just ask...

Currently I'm forced to keep back a little bit, my left arm/hand is nearly at a tendonitis...
KB19
KB19
Descendeur semi-pro
Descendeur semi-pro

Messages : 72
Planté du bâton : 74
Date d'inscription : 14/12/2018
Localisation : Vienne (Autriche)
Pseudo SC16 : killerbees19

https://www.killerbees19.at/

Revenir en haut Aller en bas

Translation in french of HTGT.app Empty Re: Translation in french of HTGT.app

Message par Sosthene57 Sam 14 Déc 2019 - 17:25

Thank you for the information.
Get well soon !

_________________
oc19:74 (Sochi: #38) oc20: 32 oc21: 36 (Val d'Isère: #51) oc22: 46 oc23: 301 oc24: n/a oc25:
L'important est de s'amuser Wink
Sosthene57
Sosthene57
Maitre descendeur
Maitre descendeur

Messages : 764
Planté du bâton : 898
Date d'inscription : 28/11/2013
Age : 44
Localisation : Metz
Pseudo SC16 : Sosthene57

Revenir en haut Aller en bas

Translation in french of HTGT.app Empty Re: Translation in french of HTGT.app

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum